Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
Hei, Eau.
cewek mu tak setia padamu.
Lihat, apa yang aku lihat.
Porsche khawatir padamu.
Dia tak ingin kau ditipu.
Ditipu?
Ya.
Lihatlah foto ini
Mereka tampak begitu dekat bersama-sama.
Mereka pasti berkencan.
Kencan?
Yeah
Lihatlah, kami khawatir padamu.
Bagaimana dia bisa melakukan ini padamu?
Bagaimana mungkin dia berkencan dengan dua orang dari kampus yang sama?
Jika aku jadi kau, aku tak akan biarkan ini.
Jika aku jadi kau, aku akan kaget juga.
Mungkin, dia hanya sahabat karib nya.
Dan, kadang-kadang, di luar itu.
Dengar. Kami beneran khawatir.
Halo, Emma?
Tolong tenang padanya.
Kami bersamamu.
Aku tidak akan pulang dengan mu hari ini.
Aku pergi ke bioskop dan nongkrong bareng temanku.
Baik.
Dengan Rome?
Ya.
Dimana?
Central, Kukira.
Belum yakin jika kita akan ke tempat lain nanti.
Baiklah.
Jangan pulang telat.
Atau kau bisa diomeli ibu.
Aku benci melindungimu, Mengerti?
Aku mengerti.
Apa kau ingin aku belikan sesuatu untuk mu?
Tidak.
Jadi kita tak perlu menunggumu saat makan malam, kan?
Ya, jangan menunggu ku.
Aku akan makan dengan Rome.
Baiklah, aku harus pergi sekarang.
Baik.
Uh ....
jadi dia adikmu?
Um.
Aku bilang juga begitu.
Mereka terlihat sangat mirip.
Aku bahkan berpikir mereka kembar identik.
Jika dia adalah adik mu,
Kau harusnya tak biarkan dia pergi keluar dengan seorang cowok sendirian.
Cowok tidak bisa dipercaya, Kau tahu?
Jika aku punya saudara cewek, aku tak akan biarkan dia bergaul dengan cowok.
Kami harus pergi ke suatu tempat.
Bicara nanti.
serius,
kita tak perlu bantuannya.
Aku merasa kehilangan martabat ku ketika meminta kemurahan hatinya.
mau nonton film?
Hah?
kau mikirin apa?
Apa ini mall?
Aku ragu juga.
Kau yang membawaku ke sini. Bagaimana aku bisa tahu?
Tapi mall ini yang terdekat dari kampus kita.
lihat!
Itu mereka, kan?
Iya.
Selamat sore.
Film mana yang ingin kau lihat?
Bagaimana Kung fu Panda?
15.30, kan?
Iya.
Ini.
Ini 400 baht.
Anda memberi saya tagihan 500 baht.
Ini kembalinya.
Terima kasih banyak.
Iya. Uh ...
Kami bersama mereka.
Kung fu panda?
Ya, yang itu.
Dimana tempat duduk mereka?
Bisakah kau memberiku kursi di belakang mereka?
Tentu.
kok dia bisa menghidupkan ponsel di bioskop?
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
Kau mau pesan apa?
Bisakah aku pesan Yayoi Sakana bento?
Yayoi Sakana bento?
Aku pesan babi panggang hot plate?
Babi panggang hot plate?
Rome,
Kau merasakan sesuatu yang aneh?
Apa kau lapar?
Tidak, bukan itu maksudku
Jangan berbalik saat kau mendengar ini dariku.
Kupikir kita sudah diikuti oleh kedua orang di sana.
Aku bilang jangan berbalik.
Ayolah. Itu semua khayalanmu
Restoran ini besar.
Siapapun bisa datang ke sini.
Ini minuman Anda.
Tapi mereka udah ngikutin kita sejak meninggalkan biokop.
Siapapun bisa menonton film itu juga.
Toko tas.
Mereka mungkin mencari tas untuk pacar mereka.
toko lingerie.
hadiah ulang tahun, mungkin.
makanan Anda siap.
Terima kasih.
Tapi saat aku berada di kamar kecil.
Aku melihat mereka menunggu di luar.
Ayo kita makan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku mau telur itu.
Kau punya satu set makanan besar sendiri.
Jika kau terus menatap mereka,
kenapa tidak kau panggil mereka untuk duduk bareng kita?
Ide bagus!
Aku bercanda.
Apa yang akan kita makan sekarang?
Jangan terlalu khawatir.
Ini pertama kalinya aku ke sini.
Wow.
Ini tampak hebat, kan?
Mereka tampak mencurigakan.
Ayolah.
Ayo kita makan.
Ini makanan favoritku, Kau tahu?
Salmon di sini benar-benar segar.
Ini ambang hidup, lihat?
Apa kau butuh waktu lama untuk membuat lelucon ini?
Jangan membuka tutupnya dulu.
Kau harus membukanya setelah kau habiskan hidangan utama mu
Tak bisa sekarang?
Tapi kau harus melihat dengan mata kananmu dulu.
Apa kau membodohi ku?
untuk apa aku lakuin itu?
Kamu pasti ..
Dimana mereka sekarang?
Apa?
Harus ngapain sekarang?
Ini salahmu.
Kau ngerjain aku.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Haruskah kita pergi mencari mereka?
Aku udah bayar tiket.
Pinjam uangmu dulu.
Ini semua yang aku punya
aku melihatmu masih punya beberapa uang kertas yang tersisa.
Kau mau uang kertas ku juga?
Ya, itu tidak cukup.
Sekarang kita bicara.
Makanan ini tidak mahal.
Kau harusnya bawa lebih banyak uang.
Lain kali aku, oke?
Tak perlu kembali.
Mereka pasti psikopat.
Aku tak yakin soal itu.
Mereka mengerikan.
Tapi mereka berdua pakai seragam.
Mereka pasti mahasiswa.
Atau mereka hanya ingin nomor mu?
Jika mereka beneran ingin nomor ku,
Biar aku kasih tahu, mereka membuat langkah paling mengerikan padaku
Sangat mengerikan.
Tapi mereka berdua tampan.
Apa kau melihat mereka dari dekat?
Yah, aku hanya mengecek mereka secara keseluruhan.
Jadi kau ingat mereka.
Ya.
Lalu kasih tahu aku, mereka terlihat seperti apa?
Lain kali aku bertemu mereka, aku akan hati-hati.
Mereka tampan seperti aku bilang.
Apa kau ingin aku buatkan sketsa wajah mereka?
Jangan lebay.
Sialan!
Rome,
Apa sesuatu memotong jalanku ?
Tenang saja, boy ..
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-